PROGRAM EVROPSKÉ UNIE
YOUTH FOR EUROPE - MLÁDEŽ PRO EVROPU (MPE)
(stručná informace)


1. Základní informace

Cílem programu Mládež pro Evropu III (MPE) je výchova mládeže ve volném čase formou mezinárodních výměn mládeže. Náplní je výchova k demokracii, toleranci, podnikání a navazování kontaktů mezi mládeží z různých evropských zemí a tím i příprava na společné soužití v Evropě v příštím tisíciletí. Program je financován ze státních rozpočtů. V r. 1997 se v zemích ECU jednalo o 25 mil. ECU. U nás jde asi o 18mil. Kč ročně. Program Mládež pro Evropu III vznikl v r. 1988 v Evropské Unii (EU) a nyní běží již jeho 3. fáze (od r. 1995-1999). Je to jeden ze tří vzdělávacích programů EU, na rozdíl od obou programů, tj. SOKRATES a LEONARDO se MPE netýká výuky, ale je zaměřený jen na volný čas všech mladých lidí ve věku od 15 do 25 let.

 2. Pravidla programu MPE

Program má poměrně složitá pravidla. Skládá se z pěti podprogramů, tzv. Akcí, označovaných písmeny A až E:
Některé z Akcí organizuje a řídí přímo národní agentury (tzv. decentralizované Akce), jiné jsou postoupeny do Evropské komise (centralizované Akce). ČR se mohla zapojit do programu Mládež pro Evropu III od ledna 1997, a to v omezené míře jen do dvou Akcí. Jednalo se o výměny mládeže v rámci modifikované Akce D a o školení pracovníků s mládeží (Akce B.I). Od 1.10.1997 dostala ČR jako jedna ze tří asociovaných zemí možnost se plně do programu zapojit (další 3 asociované země se budou moci zapojit později).

3. Akce AI.: Výměna skupin mládeže.

Podmínky: výměny se společně zúčastní min. 2 skupiny (1 z ČR a 1 z EU), každá skupina má min. 8 a max. 30 účastníků, věk účastníků je od 15-25 let, u vedoucího skupiny věk nerozhoduje. Jde o bi-laterální výměnu. Může se však jednat i o 3 a více skupin najednou (tri- a multi-laterální výměny).
Naše skupina si vyhledá partnerskou skupinu (s podobnými zájmy ve volném čase) sama, anebo požádá o vyhledání partnerské skupiny Českou národní agenturu (ČNA). Skupina nemusí byt registrována (i když u nás je lépe, když je). Obě skupiny vyplní Žádost o fin. podporu (formulář je k dispozici v ČNA/přiložen). Je v ní rozpočet a program na dobu společného pobytu o délce 1-3 týdny, a to buď u nás, nebo v zahraničí (nejde přitom o reciproční výměny!). Náplň projektu je libovolná volnočasová aktivita. Nelze podat projekty s účastí např. na různých festivalech, mezistátních utkáních a pod. (kde nejsou obě skupiny ve styku samy).
Žádost je nutno podat v jednom ze tří předepsaných termínů do České národní agentury (ČNA):
1.2. -vlastní výměna se uskuteční v dubnu-srpnu,
1.5. -vlastní výměna se uskuteční v červenci-listopadu,
1.10. - vlastní výměna se uskuteční v prosinci-dubnu následujícího roku.

Je zřejmé, že termíny (a tím i výměny) pokrývají celý rok. Po podání žádostí proběhne výběrové řízení,ve kterém se stanoví výše dotace. Dotace činí asi 75% všech nákladů spojených s přípravou, s průběhem a s vyhodnocením výměny. Před výměnou se mají vedoucí skupin setkat v zemi, kde se má výměna uskutečnit. Náklady na tuto přípravnou schůzku se započítají do rozpočtu v Žádosti. Před vlastní výměnou dostane skupina 80% dotace, a to na základě smlouvy mezi vedoucím skupiny a ČNA.
Na závěr výměny má proběhnout její vyhodnocení a po skončení projektu musí skupina předložit závěrečnou zprávu spolu s vyúčtováním a originály všech finančních dokladů. Poté obdrží zbývajících 20% dotace.
Je žádoucí, aby skupina pokračovala v navázaných kontaktech a podala Žádost o podporu dalších výměn.

3.1 Dosavadní zkušenosti

Od ledna 1997 měla ČNA možnost participovat na programu Mládež pro Evropu III v omezeném rozsahu. K prvnímu termínu (1.2.97) bylo podáno 6 žádostí o fin. podporu tri-laterálních výměn v rámci Akce D. V Bruselu byly schváleny 4 žádosti. K druhému termínu (1.5.) bylo podáno 20 žádostí, opět tri-laterálních. Pro formální závady bylo akceptováno jen 15 žádostí. Tyto výměny byly již financovány z národních prostředků (z PHARE). K 1.10.97 obdržela ČNA pouze 2 žádosti. Celkem bylo tedy dotováno 22 žádostí o výměny. Průměrná výše dotace byla 100.000Kč na jednu žádost. V porovnání s recipročními výměnami v rámci programu "Přátelství" je výše podpory výměn v rámci programu Mládež pro Evropu III podstatně vyšší.

4. Akce BI.: Školení pracovníků s mládeží/vedoucích výměn

Ke zkvalitnění výměn se pořádají týdenní tématické semináře pro pracovníky, kteří pravidelně pracují s mládeží. Národní agentury vypisují na každé pololetí 1-2 témata a ostatní agentury mohou vyslat 1-3 pracovníky s mládeží. Těmto pracovníkům zaplatí vysílající agentura letenku a účastnický poplatek (600ECU). Na semináři získají pracovníci nové informace a kontakty. Na základě toho mohou pak podat žádost o finanční podporu výměny mládeže. ČNA vysílá pracovníky na semináře na základě výběrů pořádaných dvakrát ročně (zpravidla v únoru a v září). Zájemci se mohou v této době přihlásit v ČNA.
V prvním pololetí r.1997 jsme vyslali 10 pracovníků s mládeží a ve druhém pololetí 25 pracovníků. ČNA ve 2.pol. 1997 uspořádala 2 týdenní semináře: jeden pro zájemce o informatiku a druhý se týkal boje proti rasismu. Zejména náš první seminář organizovaný sdružením AMAVET byl velmi úspěšný.

5. Česká národní agentura (ČNA)

Podle pravidel pro program Mládež pro Evropu III (obsažených ve VADEMECUM 97) je program v každém státě EU řízen a organizován malou skupinou vyškolených pracovníků působících na vybaveném pracovišti. Jde o národní agentury pro MPE. V ČR byla národní agentura (ČNA) zřízena na základě smlouvy mezi EC a MŠMT ČR v Institutu dětí a mládeže (IDM) MŠMT ČR v květnu 1996 jako samostatný útvar. V současné době v ČNA pracuje 3,5 pracovníků. Činnost ČNA je financovaná z části z EU a zčásti z ČR a řídí se Pracovním plánem (jehož nedílnou částí je i rozpočet) na příslušný rok. V roce 1996 bylo hlavní náplní ČNA šíření informací o programu Mládež pro Evropu III a příprava na participaci naší mládeže v tomto programu. ČNA uspořádala 2 semináře: pro pracovníky s mládeží a pro regionální spolupracovníky. Završením příprav byla tzv. Zahajovací konference v lednu 1997. Od 1.2.97 začala ČNA shromažďovat žádosti o výměny a vysílat pracovníky s mládeží na semináře do zahraničí. Dále budovala síť dobrovolných regionálních spolupracovníků, kteří pomáhají šířit informace o programu ve svých regionech.

6. Výhled na r. 1998

Od 1.10.97 bylo ČR umožněna účast na programu Mládež pro Evropu III v plném rozsahu a na všech Akcích stejným způsobem, jako ostatní země EU. Pro nás z toho plyne:

Zde si můžete stáhnout soubory:
Stačí, když na soubor kliknete a v okénku, které se vám otevře, zatrhnete volbu OTEVŘÍT a potvrdíte. Zabalený soubor se vám automaticky rozbalí na plochu. (Pro laiky: postupujte dle výše uvedených pokynů a až tuto proceduru dokončíte, zobrazí se (po zavření nebo minimalizování všech programů) na pozadí Vaší pracovní plochy ikona Pok.doc, nebo Fae.doc, nebo Navod.doc - podle toho, který soubor jste si stáhli. Pak stačí již jen na tyto ikony dvakrát kliknout a soubory se Vám otevřou ve formátu pro Word.)
Nabídka krátkých studijních pobytů - žhavá novinka!
Pokyny pro sestavování rozpočtu projektů
Návod k vyplnění formuláře
Ujednání pro finanční řízení projektu (English)
PODROBNĚJŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT NA ADRESE:

ČNA MPE
Moravská 20
120 00 Praha 2
Tel.:02- 2425 1335, Fax: 02-2425 6205, e-mail: agency@mbox.vol.cz

a také na INTERNETU (česky): http://www.adam.cz (sdružení - výměny - MPE)
anebo přímo z EU (anglicky) http://europa.eu.int/en/comm/dg22/youth.html